Ruth 2:18
Statenvertaling
En zij nam het op, en kwam in de stad; en haar schoonmoeder zag, wat zij opgelezen had; ook bracht zij voort, en gaf haar, wat zij van haar verzadiging overgehouden had.
Herziene Statenvertaling*
En zij pakte het op en kwam in de stad. Haar schoonmoeder zag wat zij geraapt had. Ook haalde zij tevoorschijn wat zij overgehouden had, toen ze genoeg gegeten had, en gaf het haar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij nam het op en kwam in de stad. Toen haar schoonmoeder zag wat zij opgelezen had, en toen zij te voorschijn haalde en haar gaf wat zij had overgehouden na verzadigd te zijn,
King James Version + Strongnumbers
And she took it up, H5375 and went H935 into the city: H5892 and her mother in law H2545 saw H7200 ( H853 ) what H834 she had gleaned: H3950 and she brought forth, H3318 and gave H5414 to her ( H853 ) that H834 she had reserved H3498 after she was sufficed. H4480 - H7648
Updated King James Version
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 5:4 | Johannes 6:12 - Johannes 6:13 | Ruth 2:14