Ruth 2:3
Statenvertaling
Zo ging zij heen, en kwam en las op in het veld, achter de maaiers; en haar viel bij geval voor, een deel van het veld van Boaz, die van het geslacht van Elimélech was.
Herziene Statenvertaling*
Daarop ging zij op weg, kwam op de akker en raapte aren achter de maaiers. En het overkwam haar dat zij op een deel van de akker van Boaz terechtkwam, die uit het geslacht van Elimelech was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij ging dan heen en kwam en las op in het veld achter de maaiers; bij geval trof zij het stuk land van Boaz, die uit het geslacht van Elimelek was.
King James Version + Strongnumbers
And she went, H1980 and came, H935 and gleaned H3950 in the field H7704 after H310 the reapers: H7114 and her hap H4745 was to light H7136 on a part H2513 of the field H7704 belonging unto Boaz, H1162 who H834 was of the kindred H4480 - H4940 of Elimelech. H458
Updated King James Version
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 3:12 | Esther 6:1 - Esther 6:2 | Matthéüs 10:29 | 1 Thessalonicenzen 4:11 - 1 Thessalonicenzen 4:12 | 2 Koningen 8:5 | Lukas 10:31