Logo Bijbelvers.net

Ruth 3:4



Statenvertaling
En het zal geschieden, als hij nederligt, dat gij de plaats zult merken, waar hij zal nedergelegen zijn; ga dan in, en sla zijn voetdeksel op, en leg u; zo zal hij u te kennen geven, wat gij doen zult.

Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren als hij gaat liggen, zorg dan dat je de plaats weet waar hij ligt. Ga er dan heen, sla de deken aan zijn voeteneind op en ga liggen. Dan zal hij je zelf vertellen wat je doen moet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als hij zich neerlegt, moet gij goed letten op de plaats waar hij ligt; kom dan nader en sla zijn voe­tendek op en leg u neer. Dan zal hij u wel duide­lijk maken, wat gij doen moet.

King James Version + Strongnumbers
And it shall be, H1961 when he lieth down, H7901 that thou shalt mark H3045 ( H853 ) the place H4725 where H834 - H8033 he shall lie, H7901 and thou shalt go in, H935 and uncover H1540 his feet, H4772 and lay thee down; H7901 and he H1931 will tell H5046 thee ( H853 ) what H834 thou shalt do. H6213

Updated King James Version
And it shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay you down; and he will tell you what you shall do.

Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:22