Ruth 4:1
Statenvertaling
En Boaz ging op in de poort, en zette zich aldaar en ziet, de losser, van welken Boaz gesproken had, ging voorbij; zo zeide hij: Wijk herwaarts, zet u hier, gij, zulk een! En hij week derwaarts, en zette zich.
Herziene Statenvertaling*
Intussen ging Boaz naar de poort en ging daar zitten. En zie, de losser over wie Boaz gesproken had, kwam voorbij. Toen zei hij: Kom eens hier en ga hier zitten, u daar, hoe u ook heet. En hij kwam daarheen en ging zitten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Intussen was Boaz naar de poort gegaan en had zich daar neergezet. En zie, daar ging de losser voorbij, van wie Boaz gesproken had. Toen zeide hij: Gij daar, kom eens hier, zet u hier neer. Hij dan kwam en zette zich neer.
King James Version + Strongnumbers
Then went Boaz up H5927 - H1162 to the gate, H8179 and sat him down H3427 there: H8033 and, behold, H2009 the kinsman H1350 of whom Boaz H1162 spake H1696 came by; H5674 unto whom H834 he said, H559 Ho, such H6423 a one! H492 turn aside, H5493 sit down H3427 here. H6311 And he turned aside, H5493 and sat down. H3427
Updated King James Version
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spoke came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 17:5 | Deuteronomium 21:19 | Deuteronomium 25:7 | Deuteronomium 16:18 | Ruth 3:12 | Jesaja 55:1 | Amos 5:10 - Amos 5:12 | Job 29:7 | Amos 5:15 | Zacharia 2:6 | Job 31:21