Ruth 3:18
Statenvertaling
Toen zeide zij: Zit stil, mijn dochter, totdat gij weet, hoe de zaak zal vallen; want die man zal niet rusten, tenzij dat hij heden deze zaak voleind hebbe.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Naomi: Ga rustig zitten, mijn dochter, tot je weet hoe de zaak uit zal vallen, want die man zal niet rusten, voordat hij vandaag nog deze zaak tot een einde heeft gebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide deze: Blijf stil afwachten, mijn dochter, totdat gij verneemt, hoe de zaak uitvalt; want die man zal niet rusten, voordat hij vandaag deze zaak tot een einde heeft gebracht.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 she, Sit still, H3427 my daughter, H1323 until H5704 - H834 thou know H3045 how H349 the matter H1697 will fall: H5307 for H3588 the man H376 will not H3808 be in rest, H8252 until H3588 - H518 he have finished H3615 the thing H1697 this day. H3117
Updated King James Version
Then said she, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:7 | Psalmen 37:3 - Psalmen 37:5 | Jesaja 28:16