Logo Bijbelvers.net

Ruth 4:14



Statenvertaling
Toen zeiden de vrouwen tot Naómi: Geloofd zij de HEERE, Die niet heeft nagelaten u heden een losser te geven; en zijn naam worde vermaard in Israël!

Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden de vrouwen tegen Naomi: Geloofd zij de HEERE, Die niet heeft nagelaten om u vandaag een losser te geven. Moge zijn naam beroemd worden in Israël!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de vrouwen zeiden tot Noomi: Geprezen zij de Here die het u heden niet laat ontbreken aan een losser, en zijn naam worde vermaard in Israel.

King James Version + Strongnumbers
And the women H802 said H559 unto H413 Naomi, H5281 Blessed H1288 be the LORD, H3068 which H834 hath not H3808 left H7673 thee this day H3117 without a kinsman, H1350 that his name H8034 may be famous H7121 in Israel. H3478

Updated King James Version
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which has not left you this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

Gerelateerde verzen
Jesaja 11:1 - Jesaja 11:4 | Romeinen 12:15 | Genesis 29:35 | 1 Thessalonicenzen 5:18 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Genesis 12:2 | Psalmen 103:1 - Psalmen 103:2 | Genesis 24:27 | Ruth 4:21 - Ruth 4:22 | Lukas 1:58 | Psalmen 34:1 - Psalmen 34:3 | Matthéüs 1:5 - Matthéüs 1:20 | 1 Korinthe 12:26