Ruth 4:14

Statenvertaling
Toen zeiden de vrouwen tot Naómi: Geloofd zij de HEERE, Die niet heeft nagelaten u heden een losser te geven; en zijn naam worde vermaard in Israël!

Herziene Statenvertaling^*
Toen zeiden de vrouwen tegen Naomi: Geloofd zij de HEERE, Die niet heeft nagelaten om u vandaag een losser te geven. Moge zijn naam beroemd worden in Israël!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de vrouwen zeiden tot Noomi: Geprezen zij de Here die het u heden niet laat ontbreken aan een losser, en zijn naam worde vermaard in Israël.

King James Version + Strongnumbers
And the women ^H802 said ^H559 unto ^H413 Naomi, ^H5281 Blessed ^H1288 be the LORD, ^H3068 which ^H834 hath not ^H3808 left ^H7673 thee this day ^H3117 without a kinsman, ^H1350 that his name ^H8034 may be famous ^H7121 in Israel. ^H3478

Updated King James Version
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which has not left you this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

Gerelateerde verzen
Jesaja 11:1 - Jesaja 11:4 | Romeinen 12:15 | Genesis 29:35 | 1 Thessalonicenzen 5:18 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Genesis 12:2 | Psalmen 103:1 - Psalmen 103:2 | Genesis 24:27 | Ruth 4:21 - Ruth 4:22 | Lukas 1:58 | Psalmen 34:1 - Psalmen 34:3 | Matthéüs 1:5 - Matthéüs 1:20 | 1 Korinthe 12:26