Ruth 4:9
Statenvertaling
Toen zeide Boaz tot de oudsten en al het volk: Gijlieden zijt heden getuigen, dat ik aanvaard heb alles, wat van Elimélech geweest is, en alles, wat van Chiljon en Machlon geweest is, van de hand van Naómi.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Boaz tegen de oudsten en heel het volk: U bent vandaag getuigen dat ik van de hand van Naomi alles gekocht heb wat van Elimelech geweest is, en alles wat van Chiljon en Machlon geweest is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierop zeide Boaz tot de oudsten en tot al het volk: Gij zijt heden getuigen, dat ik al wat Elimelek heeft toebehoord en al wat Kiljon en Machlon heeft toebehoord, koop uit de hand van Noomi;
King James Version + Strongnumbers
And Boaz H1162 said H559 unto the elders, H2205 and unto all H3605 the people, H5971 Ye H859 are witnesses H5707 this day, H3117 that H3588 I have bought H7069 ( H853 ) all H3605 that H834 was Elimelech's, H458 and all H3605 that H834 was Chilion's H3630 and Mahlon's, H4248 of the hand H4480 - H3027 of Naomi. H5281
Updated King James Version
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, All of you are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
Gerelateerde verzen
Jeremía 32:10 - Jeremía 32:12 | Genesis 23:16 - Genesis 23:18