Spreuken 13:12

Statenvertaling
De uitgestelde hoop krenkt het hart; maar de begeerte, die komt, is een boom des levens.

Herziene Statenvertaling^*
Uitgestelde verwachting krenkt het hart, maar een vervuld verlangen is een boom des levens.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een langgerekt hopen maakt het hart ziek, maar een vervulde begeerte is een boom des levens.

King James Version + Strongnumbers
Hope ^H8431 deferred ^H4900 maketh the heart ^H3820 sick: ^H2470 but when the desire ^H8378 cometh, ^H935 it is a tree ^H6086 of life. ^H2416

Updated King James Version
Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.

Gerelateerde verzen
Genesis 46:30 | 1 Samuël 1:26 - 1 Samuël 1:28 | Spreuken 11:30 | Openbaring 22:2 | Psalmen 69:3 | Hooglied 5:8 | Genesis 21:6 - Genesis 21:7 | Lukas 2:29 - Lukas 2:30 | Spreuken 3:18 | Psalmen 143:7 | Psalmen 40:2 - Psalmen 40:3 | Psalmen 17:15 | Spreuken 13:19 | Psalmen 119:81 - Psalmen 119:83 | Psalmen 42:1 - Psalmen 42:3 | Johannes 16:22