Statenvertaling
Tweeërlei weegsteen is den HEERE een gruwel, en de bedriegelijke weegschaal is niet goed.
Herziene Statenvertaling*
Tweeërlei weegsteen is voor de HEERE een gruwel, een bedrieglijke weegschaal is niet goed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tweeërlei gewicht is de Here een gruwel, en een valse weegschaal is verkeerd.
King James Version + Strongnumbers
Divers weights H68 - H68 are an abomination H8441 unto the LORD; H3068 and a false H4820 balance H3976 is not H3808 good. H2896
Updated King James Version
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Gerelateerde verzen
Amos 8:5 | Spreuken 11:1 | Spreuken 20:10 | Ezechiël 45:10 | Hoséa 12:7