Spreuken 26:1

Statenvertaling
Gelijk de sneeuw in den zomer, en gelijk de regen in den oogst, alzo past den zot de eer niet.

Herziene Statenvertaling^*
Evenmin als de sneeuw in de zomer en de regen in de oogsttijd past eer bij een dwaas.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Evenmin als sneeuw in de zomer, en regen in de oogsttijd, past eer bij een dwaas.

King James Version + Strongnumbers
As snow ^H7950 in summer, ^H7019 and as rain ^H4306 in harvest, ^H7105 so ^H3651 honour ^H3519 is not ^H3808 seemly ^H5000 for a fool. ^H3684

Updated King James Version
As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not suitable for a fool.

Gerelateerde verzen
Psalmen 52:1 | Richteren 9:20 | Spreuken 28:16 | Esther 4:6 | Spreuken 19:10 | Psalmen 15:4 | Esther 3:1 - Esther 3:15 | Spreuken 26:8 | 1 Samuël 12:17 - 1 Samuël 12:18 | Richteren 9:7 | Spreuken 17:7 | Psalmen 12:8 | Esther 4:9 | Prediker 10:5 - Prediker 10:7 | Richteren 9:56 - Richteren 9:57 | Spreuken 26:3