Spreuken 26:2
Statenvertaling
Gelijk de mus is tot wegzweven, gelijk een zwaluw tot vervliegen, alzo zal een vloek, die zonder oorzaak is, niet komen.
Herziene Statenvertaling*
Zoals een mus wegvlucht, zoals een zwaluw wegvliegt, zo komt een vervloeking zonder reden niet aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gelijk een mus weg fladdert en een zwaluw heen-vliegt, zo is een ongegronde vloek: hij treft geen doel.
King James Version + Strongnumbers
As the bird H6833 by wandering, H5110 as the swallow H1866 by flying, H5774 so H3651 the curse H7045 causeless H2600 shall not H3808 come. H935
Updated King James Version
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 14:28 - 1 Samuël 14:29 | 2 Samuël 16:12 | Deuteronomium 23:4 - Deuteronomium 23:5 | Psalmen 109:28 | 1 Samuël 17:43 | Numeri 23:8 | Spreuken 27:8 | Nehémia 13:2