Spreuken 26:15
Statenvertaling
De luiaard verbergt zijn hand in den boezem, hij is te moede, om die weder tot zijn mond te brengen.
Herziene Statenvertaling*
Een luiaard steekt zijn hand in de schotel, maar is te moe om die weer naar zijn mond te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al heeft de luiaard zijn hand in de schotel gestoken, hij is te traag om haar naar zijn mond te brengen.
King James Version + Strongnumbers
The slothful H6102 hideth H2934 his hand H3027 in his bosom; H6747 it grieveth H3811 him to bring it again H7725 to H413 his mouth. H6310
Updated King James Version
The slothful hides his hand in his bosom; it grieves him to bring it again to his mouth.
Gerelateerde verzen
Spreuken 19:24