Spreuken 27:14
Statenvertaling
Die zijn vriend zegent met luider stem, zich des morgens vroeg opmakende, het zal hem tot een vloek gerekend worden.
Herziene Statenvertaling*
Wie zijn vriend 's morgens vroeg met luide stem zegent, wordt het als een vervloeking aangerekend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie zijn naaste in de vroege morgen op luidruchtige wijze groet, het wordt hem als een vloek aangerekend.
King James Version + Strongnumbers
He that blesseth H1288 his friend H7453 with a loud H1419 voice, H6963 rising early H7925 in the morning, H1242 it shall be counted H2803 a curse H7045 to him.
Updated King James Version
He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:7 - 2 Samuël 17:13 | 2 Samuël 16:16 - 2 Samuël 16:19 | Handelingen 12:22 - Handelingen 12:23 | Jeremía 28:2 - Jeremía 28:4 | 1 Koningen 22:13 | 1 Koningen 22:6 | 2 Samuël 15:2 - 2 Samuël 15:7