Statenvertaling
De smeltkroes is voor het zilver, en de oven voor het goud; alzo is een man naar zijn lof te proeven.
Herziene Statenvertaling*
Een smeltkroes is er voor het zilver en een oven voor het goud, zo wordt iemand getoetst op zijn goede naam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De smeltkroes is voor het zilver en de oven voor het goud, en de mens [wordt] [beoordeeld] naar zijn faam.
King James Version + Strongnumbers
As the fining pot H4715 for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold; H2091 so is a man H376 to H6310 his praise. H4110
Updated King James Version
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 18:30 | 1 Samuël 18:7 - 1 Samuël 18:8 | Psalmen 12:6 | Psalmen 66:10 | Maleáchi 3:3 | 1 Samuël 18:15 - 1 Samuël 18:16 | Spreuken 17:3 | 2 Samuël 14:25 | 1 Petrus 4:12 | Zacharia 13:9 | 2 Samuël 15:6 - 2 Samuël 15:12 | 1 Petrus 1:7