Spreuken 27:22
Statenvertaling
Al stiet gij den dwaas in een mortier met een stamper, in het midden van het gestoten graan, zijn dwaasheid zou van hem niet afwijken.
Herziene Statenvertaling*
Al zou u de dwaas met een stamper in een vijzel stampen tussen het graan, zijn dwaasheid zou niet van hem wijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al stampt gij een dwaas in een vijzel, tussen de graankorrels met een stamper, zijn dwaasheid zal niet van hem wijken.
King James Version + Strongnumbers
Though H518 thou shouldest bray H3806 ( H853 ) a fool H191 in a mortar H4388 among H8432 wheat H7383 with a pestle, H5940 yet will not H3808 his foolishness H200 depart H5493 from H4480 - H5921 him.
Updated King James Version
Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Gerelateerde verzen
Éxodus 15:9 | Jeremía 44:15 - Jeremía 44:16 | Éxodus 14:5 | Openbaring 16:10 - Openbaring 16:11 | Éxodus 12:30 | Jesaja 1:5 | Jeremía 5:3 | 2 Kronieken 28:22 - 2 Kronieken 28:23 | Spreuken 23:35