Spreuken 29:9

Spreuken 29:8 | Home | Spreuken 29:10

Statenvertaling
Een wijs man, met een dwaas man in rechten zich begeven hebbende, hetzij dat hij beroerd is of lacht, zo is er toch geen rust.

Herziene Statenvertaling^*
Wanneer een wijze man een re­chtszaak voert met een dwaas man, of hij zich ontzet of lacht, er komt geen rust.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als een wijs man een rechtszaak heeft met een dwaas, dan raast en lacht deze zonder bedaren.

King James Version + Strongnumbers
If a wise ^H2450 man ^H376 contendeth ^H8199 with ^H854 a foolish ^H191 man, ^H376 whether he rage ^H7264 or laugh, ^H7832 there is no ^H369 rest. ^H5183

Updated King James Version
If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:6 | Prediker 10:13 | Matthéüs 11:17 - Matthéüs 11:19 | Spreuken 26:4

Spreuken 29:8 | Home | Spreuken 29:10