Spreuken 30:14

Spreuken 30:13 | Home | Spreuken 30:15

Statenvertaling
Een geslacht, welks tanden zwaarden, en welks baktanden messen zijn, om de ellendigen van de aarde en de nooddruftigen van onder de mensen te verteren.

Herziene Statenvertaling^*
een generatie waarvan de tanden zwaarden, de hoektanden messen zijn, om de ellendigen van de aarde en de armen onder de mensen te verslinden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een geslacht, welks tanden zwaarden, welks gebit messen zijn, om de ellendigen te verteren, zodat er geen meer zijn in het land, en geen nooddrufti­gen onder de mensen.

King James Version + Strongnumbers
There is a generation, ^H1755 whose teeth ^H8127 are as swords, ^H2719 and their jaw teeth ^H4973 as knives, ^H3979 to devour ^H398 the poor ^H6041 from off the earth, ^H4480 - ^H776 and the needy ^H34 from among men. ^H4480 - ^H120

Updated King James Version
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Gerelateerde verzen
Job 29:17 | Micha 2:1 - Micha 2:2 | Spreuken 28:3 | Amos 4:1 | Psalmen 10:8 - Psalmen 10:9 | Psalmen 52:2 | Openbaring 9:8 | Daniël 7:5 - Daniël 7:7 | Psalmen 58:6 | Prediker 4:1 | Amos 8:4 | Psalmen 14:4 | Hábakuk 3:14 | Spreuken 12:18 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:4 | Matthéüs 23:13 | Zefánja 3:3 | Psalmen 57:4 | Psalmen 3:7 | Micha 3:1 - Micha 3:5 | Psalmen 12:5 | Amos 2:7 | Jesaja 32:7 | Spreuken 22:16

Spreuken 30:13 | Home | Spreuken 30:15