Spreuken 7:23
Statenvertaling
Totdat hem de pijl zijn lever doorsneed; gelijk een vogel zich haast naar den strik, en niet weet, dat dezelve tegen zijn leven is.
Herziene Statenvertaling*
totdat een pijl zijn lever splijt, zoals een vogel zich haast naar een strik, en niet weet dat het tegen zijn leven gericht is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Totdat een pijl zijn lever doorboorde; gelijk een vogel zich haast naar het klapnet, zonder te weten, dat het tegen zijn leven gericht is.
King James Version + Strongnumbers
Till H5704 a dart H2671 strike through H6398 his liver; H3516 as a bird H6833 hasteth H4116 to H413 the snare, H6341 and knoweth H3045 not H3808 that H3588 it H1931 is for his life. H5315
Updated King James Version
Till a dart strike through his liver; as a bird hastes to the snare, and knows not that it is for his life.
Gerelateerde verzen
Spreuken 9:18 | Spreuken 1:17 | Numeri 25:8 - Numeri 25:9 | Prediker 9:12