Spreuken 7:22
Statenvertaling
Hij ging haar straks achterna, gelijk een os ter slachting gaat, en gelijk een dwaas tot de tuchtiging der boeien.
Herziene Statenvertaling*
Meteen ging hij achter haar aan, zoals een rund ter slachting gaat en zoals een dwaas in een enkelboei als straf,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Argeloos liep hij haar na als een rund dat naar de slachtbank gaat, als een dwaas in boeien geslagen,
King James Version + Strongnumbers
He goeth H1980 after H310 her straightway, H6597 as an ox H7794 goeth H935 to H413 the slaughter, H2874 or as a fool H191 to H413 the correction H4148 of the stocks; H5914
Updated King James Version
He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Gerelateerde verzen
Job 13:27 | Handelingen 14:13 | Handelingen 16:24 | Jeremía 20:2