Titus 1:12
Statenvertaling
Een uit hen, zijnde hun eigen profeet, heeft gezegd: De Kretensen zijn altijd leugenachtig, kwade beesten, luie buiken.
Herziene Statenvertaling*
Een van hen, hun eigen profeet, heeft gezegd: Kretenzen zijn altijd leugenaars, kwade beesten, luie buiken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Iemand uit hun kring, hun eigen profeet, heeft gezegd: Leugenaars zijn de Kretenzen altijd, beesten en vadsige buiken.
King James Version + Strongnumbers
One G5100 of G1537 themselves, G846 even a prophet G4396 of their G846 own, G2398 said, G2036 The Cretians G2912 are alway G104 liars, G5583 evil G2556 beasts, G2342 slow G692 bellies. G1064
Updated King James Version
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, sluggards.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 4:2 | Judas 1:8 - Judas 1:13 | 2 Petrus 2:12 | Handelingen 17:28 | Handelingen 2:11 | 2 Petrus 2:15 | Romeinen 16:18