Titus 2:8
Statenvertaling
Het woord gezond en onverwerpelijk, opdat degene, die daartegen is, beschaamd worde, en niets kwaads hebbe van ulieden te zeggen.
Herziene Statenvertaling*
en spreek een gezond woord, boven alle kritiek verheven, zodat de tegenstander beschaamd zal staan en niets kwaads van u te zeggen heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
een gezonde prediking, waarop niets valt aan te merken, opdat de tegenstander tot zijn beschaming niets ongunstigs van ons hebbe te zeggen.
King James Version + Strongnumbers
Sound G5199 speech, G3056 that cannot be condemned; G176 that G2443 he G3588 that is of G1537 the contrary part G1727 may be ashamed, G1788 having G2192 no G3367 evil thing G5337 to say G3004 of G4012 you. G5216
Updated King James Version
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 3:16 | 1 Timótheüs 5:14 | 1 Petrus 2:12 | Markus 12:32 | 2 Thessalonicenzen 3:14 | Markus 12:34 | Markus 12:28 | 1 Timótheüs 6:3 | Markus 12:17 | Filippenzen 2:14 - Filippenzen 2:16 | Nehémia 5:9 | Lukas 13:17 | 1 Petrus 2:15 | Jesaja 66:5