Zacharia 11:2
Statenvertaling
Huilt, gij dennen! dewijl de cederen gevallen zijn, dewijl die heerlijke bomen verwoest zijn; huilt, gij eiken van Basan! dewijl het sterke woud nedergevallen is.
Herziene Statenvertaling*
Weeklaag, cipressen, omdat de ceders gevallen zijn, omdat die machtige bomen verwoest zijn. Weeklaag, eiken van Basan, omdat het ondoordringbare woud is neergevallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jammer, gij cypres, omdat de ceder gevallen is, en de geweldige bomen verwoest zijn; jammert, gij eiken van Basan, omdat het ondoordringbare woud is neergestort.
King James Version + Strongnumbers
Howl, H3213 fir tree; H1265 for H3588 the cedar H730 is fallen; H5307 because H834 the mighty H117 are spoiled: H7703 howl, H3213 O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for H3588 the forest H3293 of the vintage H1208 is come down. H3381
Updated King James Version
Wail, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: wail, O all of you oaks of Bashan; for the forest of the vintage has come down.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:46 | Amos 6:1 | Ezechiël 31:17 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34 | Nahum 3:8 - Nahum 3:19 | Lukas 23:31 | Jesaja 2:12 - Jesaja 2:17 | Ezechiël 31:2 - Ezechiël 31:3 | Jesaja 32:15 - Jesaja 32:19