Zacharia 11:3
Statenvertaling
Er is een stem des gehuils der herderen, dewijl hun heerlijkheid verwoest is; een stem des gebruls der jonge leeuwen, dewijl de hoogmoed van de Jordaan verwoest is.
Herziene Statenvertaling*
Hoor het gejammer van de herders, omdat hun pracht verwoest is. Hoor het gebrul van de jonge leeuwen, omdat de trots van de Jordaan verwoest is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor, het gejammer der herders, omdat hun heerlijkheid verwoest is; hoor, het gebrul der jonge leeuwen, omdat de pronk van de Jordaan verwoest is.
King James Version + Strongnumbers
There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 for H3588 their glory H155 is spoiled: H7703 a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for H3588 the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703
Updated King James Version
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
Gerelateerde verzen
Amos 8:8 | Matthéüs 15:14 | Ezechiël 19:3 - Ezechiël 19:6 | Jeremía 26:6 | Jesaja 65:15 | Handelingen 7:52 | Zacharia 11:15 - Zacharia 11:17 | Matthéüs 3:7 - Matthéüs 3:10 | Jeremía 50:44 | Joël 1:13 | Zefánja 3:11 | Handelingen 22:21 - Handelingen 22:22 | Handelingen 6:11 - Handelingen 6:14 | Zefánja 3:3 | 1 Samuël 4:21 - 1 Samuël 4:22 | Hoséa 10:5 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:12 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:6 | Zefánja 1:10 | Zacharia 11:8 | Hoséa 1:9 - Hoséa 1:10 | Matthéüs 21:43 - Matthéüs 21:45 | Jeremía 25:34 - Jeremía 25:36 | Jeremía 49:19 | Ezechiël 24:21 - Ezechiël 24:25 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:38 | Jeremía 7:4 | Jeremía 2:15 | Jeremía 7:11 - Jeremía 7:14 | Psalmen 22:21 | Jeremía 2:30