Zacharia 14:18
Statenvertaling
En indien het geslacht der Egyptenaren, over dewelke de regen niet is, niet zal optrekken noch komen, zo zal die plage over hen zijn, met dewelke de HEERE die heidenen plagen zal, die niet optrekken zullen, om te vieren het feest der loofhutten.
Herziene Statenvertaling*
Als het geslacht van de Egyptenaren, waarop geen regen is gevallen, niet zal opgaan en komen, dan zal de plaag komen waarmee de HEERE de heidenvolken zal treffen die niet zullen optrekken om het Loofhuttenfeest te vieren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En indien het geslacht der Egyptenaren niet zal heentrekken en komen, op wie geen [regen] valt, dan zal toch komen de plaag waarmee de Here de volken zal treffen, die niet heentrekken om het Loofhuttenfeest te vieren.
King James Version + Strongnumbers
And if H518 the family H4940 of Egypt H4714 go not up, H5927 - H3808 and come H935 not, H3808 that have no H3808 rain; there shall be H1961 the plague, H4046 wherewith H834 the LORD H3068 will smite H5062 ( H853 ) the heathen H1471 that H834 come not up H5927 - H3808 to keep H2287 ( H853 ) the feast H2282 of tabernacles. H5521
Updated King James Version
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will strike the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:10 - Deuteronomium 11:11 | Zacharia 14:12 | Zacharia 14:15