Zacharia 14:2
Statenvertaling
Want Ik zal alle heidenen tegen Jeruzalem ten strijde verzamelen; en de stad zal ingenomen, en de huizen zullen geplunderd, en de vrouwen zullen geschonden worden; en de helft der stad zal uitgaan in de gevangenis; maar het overige des volks zal uit de stad niet uitgeroeid worden.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal Ik alle heidenvolken verzamelen voor de strijd tegen Jeruzalem. De stad zal ingenomen worden, de huizen zullen geplunderd, en de vrouwen zullen verkracht worden. De helft van de stad zal in ballingschap wegtrekken, maar het overige van het volk zal niet uitgeroeid worden uit de stad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik alle volken tegen Jeruzalem ten strijde vergaderen; de stad zal genomen worden, de huizen zullen worden geplunderd en de vrouwen geschonden. De helft van de stad zal wegtrekken in ballingschap, maar de rest van het volk zal in de stad niet uitgeroeid worden.
King James Version + Strongnumbers
For I will gather H622 ( H853 ) all H3605 nations H1471 against H413 Jerusalem H3389 to battle; H4421 and the city H5892 shall be taken, H3920 and the houses H1004 rifled, H8155 and the women H802 ravished; H7693 and half H2677 of the city H5892 shall go forth H3318 into captivity, H1473 and the residue H3499 of the people H5971 shall not H3808 be cut off H3772 from H4480 the city. H5892
Updated King James Version
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses ransacked, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Gerelateerde verzen
Lukas 21:20 - Lukas 21:24 | Matthéüs 23:37 - Matthéüs 23:38 | Jesaja 13:16 | Jesaja 65:6 - Jesaja 65:9 | Matthéüs 24:15 - Matthéüs 24:16 | Lukas 19:43 - Lukas 19:44 | Jesaja 65:18 | Matthéüs 24:19 - Matthéüs 24:22 | Galaten 4:26 - Galaten 4:27 | Klaagliederen 1:10 | Markus 13:19 | Daniël 2:40 - Daniël 2:43 | Amos 7:17 | Jesaja 5:26 | Klaagliederen 5:11 - Klaagliederen 5:12 | Jeremía 34:1 | Matthéüs 22:7 | Deuteronomium 28:9 - Deuteronomium 28:14 | Lukas 2:1 | Joël 3:2 | Romeinen 9:27 - Romeinen 9:29 | Markus 13:14 | Zacharia 13:8 - Zacharia 13:9