Zacharia 1:15
Statenvertaling
En Ik ben met een zeer groten toorn vertoornd tegen die geruste heidenen; want Ik was een weinig toornig, maar zij hebben ten kwade geholpen.
Herziene Statenvertaling*
Maar Ik ben zeer toornig op die zorgeloze heidenvolken. Ík was een weinig toornig, maar zíj hebben geholpen het erger te maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik ben zeer toornig op de overmoedige volken, die, terwijl Ik maar een weinig vertoornd was, meehielpen ten kwade.
King James Version + Strongnumbers
And I H589 am very H1419 sore displeased H7107 - H7110 with H5921 the heathen H1471 that are at ease: H7600 for H834 I H589 was but a little H4592 displeased, H7107 and they H1992 helped H5826 forward the affliction. H7451
Updated King James Version
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Gerelateerde verzen
Jesaja 54:8 | Psalmen 69:26 | Jesaja 47:6 - Jesaja 47:9 | Obadja 1:10 - Obadja 1:16 | Amos 6:1 | Ezechiël 29:6 - Ezechiël 29:7 | Hebreeën 12:6 - Hebreeën 12:7 | Ezechiël 36:4 - Ezechiël 36:5 | Ezechiël 26:2 | Ezechiël 25:3 - Ezechiël 25:9 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:35 | Psalmen 83:2 - Psalmen 83:5 | Jeremía 48:11 - Jeremía 48:13 | Psalmen 137:7 | Openbaring 18:7 - Openbaring 18:8 | Zacharia 1:2 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:7 | Zacharia 1:11 | Amos 1:3 - Amos 1:13 | Ezechiël 25:12 - Ezechiël 25:17 | Jeremía 51:24 | Psalmen 123:4