Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE alzo: Ik ben tot Jeruzalem wedergekeerd met ontfermingen; Mijn huis zal daarin gebouwd worden, spreekt de HEERE der heirscharen, en het richtsnoer zal over Jeruzalem uitgestrekt worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE: Ik ben naar Jeruzalem teruggekeerd met barmhartigheid; Mijn huis zal erin herbouwd worden, spreekt de HEERE van de legermachten, en het meetlint zal over Jeruzalem uitgespannen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here: Ik keer in erbarming tot Jeruzalem weder; mijn huis zal daarin gebouwd worden, luidt het woord van de Here der heerscharen en het meetsnoer zal over Jeruzalem gespannen worden.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 I am returned H7725 to Jerusalem H3389 with mercies: H7356 my house H1004 shall be built H1129 in it, saith H5002 the LORD H3068 of hosts, H6635 and a line H6957 shall be stretched forth H5186 upon H5921 Jerusalem. H3389
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, says the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Haggaï 1:14 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:29 | Ezechiël 40:3 | Jeremía 33:10 - Jeremía 33:12 | Zacharia 2:1 - Zacharia 2:2 | Ezechiël 37:24 - Ezechiël 37:28 | Ezechiël 48:35 | Zacharia 8:3 | Zacharia 4:9 | Jesaja 44:26 - Jesaja 44:28 | Jesaja 12:1 | Zacharia 2:10 - Zacharia 2:11 | Jesaja 34:11 | Jeremía 31:39 - Jeremía 31:40 | Jeremía 31:22 - Jeremía 31:25 | Ezechiël 47:3 | Ezra 6:14 - Ezra 6:15 | Job 38:5 | Jesaja 54:8 - Jesaja 54:10