Zacharia 1:4
Statenvertaling
Weest niet als uw vaderen, tot dewelke de vorige profeten riepen, zeggende: Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Bekeert u toch van uw boze wegen, en uw boze handelingen; maar zij hoorden niet, en zij luisterden niet naar Mij, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Wees niet als uw vaderen, tot wie de vroegere profeten gepredikt hebben: Zo zegt de HEERE van de legermachten: Bekeer u toch van uw slechte wegen en van uw slechte daden. Maar zij luisterden niet en sloegen geen acht op Mij, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weest niet gelijk aan uw vaderen, tot wie de vroegere profeten gepredikt hebben: zo zegt de Here der heerscharen: bekeert u toch van uw boze handel en wandel; maar zij luisterden niet en sloegen op Mij geen acht, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Be H1961 ye not H408 as your fathers, H1 unto H413 whom H834 the former H7223 prophets H5030 have cried, H7121 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Turn H7725 ye now H4994 from your evil H7451 ways, H4480 - H1870 and from your evil H7451 doings: H4611 but they did not H3808 hear, H8085 nor H3808 hearken H7181 unto H413 me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Be all of you not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus says the LORD of hosts; Turn all of you now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:14 - Ezechiël 18:17 | Hoséa 14:1 | 1 Petrus 1:18 | Zacharia 7:11 - Zacharia 7:13 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:7 | Jeremía 36:2 - Jeremía 36:10 | Nehémia 9:26 | Handelingen 26:20 | Jeremía 13:9 - Jeremía 13:10 | Jesaja 31:6 | Jeremía 11:6 - Jeremía 11:8 | Micha 2:6 | Ezra 9:7 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Jeremía 18:11 | Jeremía 13:16 - Jeremía 13:18 | Jeremía 17:19 - Jeremía 17:23 | Handelingen 3:19 | 2 Kronieken 24:19 - 2 Kronieken 24:22 | Jeremía 44:4 - Jeremía 44:5 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:19 | Jeremía 26:5 | Amos 5:24 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Psalmen 78:8 | Psalmen 106:6 - Psalmen 106:7 | Jeremía 7:3 - Jeremía 7:7 | 2 Kronieken 34:21 | Jeremía 36:23 - Jeremía 36:24 | Amos 5:13 - Amos 5:15 | Jeremía 3:12 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | 2 Kronieken 29:6 - 2 Kronieken 29:10 | Ezechiël 3:7 - Ezechiël 3:9 | Jeremía 6:16 - Jeremía 6:17 | Jesaja 30:9 - Jesaja 30:11 | 2 Kronieken 30:7 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:10 | Ezechiël 33:11 | Jeremía 35:15 | Jeremía 44:16 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Nehémia 9:16 | Zacharia 1:3 | Nehémia 9:30