Zacharia 2:8
Statenvertaling
Want zo zegt de HEERE der heirscharen: Naar de heerlijkheid over u, heeft Hij mij gezonden tot die heidenen, die ulieden beroofd hebben; want die ulieden aanraakt, die raakt Zijn oogappel aan.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE van de legermachten: Nadat Hij heerlijkheid heeft beloofd, heeft Hij mij gezonden tot die heidenvolken die u beroven, want wie u aanraakt, raakt Zijn oogappel aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want, zo zegt de Here der heerscharen, wiens heerlijkheid mij gezonden heeft, aangaande de volken die u uitgeplunderd hebben (want wie u aanraakt, raakt zijn oogappel aan):
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 After H310 the glory H3519 hath he sent H7971 me unto H413 the nations H1471 which spoiled H7997 you: for H3588 he that toucheth H5060 you toucheth H5060 the apple H892 of his eye. H5869
Updated King James Version
For thus says the LORD of hosts; After the glory has he sent me unto the nations which spoiled you: for he that touches you touches the apple of his eye.
Gerelateerde verzen
Micha 5:6 | Hábakuk 2:8 | Zefánja 2:8 | Zacharia 2:9 | Johannes 15:21 - Johannes 15:23 | Matthéüs 25:45 | Psalmen 105:13 - Psalmen 105:15 | Johannes 14:26 | Genesis 20:6 | Amos 1:9 | Psalmen 17:8 | 1 Johannes 4:14 | Ezechiël 26:2 | Ezechiël 35:5 | Jesaja 48:15 - Jesaja 48:16 | Zacharia 2:4 - Zacharia 2:5 | Zacharia 2:11 | Amos 1:13 | Jesaja 60:7 - Jesaja 60:14 | Maleáchi 3:1 | 2 Koningen 24:2 | Micha 7:10 | Hábakuk 2:17 | Matthéüs 25:40 | Joël 3:2 - Joël 3:8 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Ezechiël 25:12 | Ezechiël 25:15 | Jeremía 50:17 - Jeremía 50:18 | Zacharia 1:15 - Zacharia 1:16 | Johannes 17:18 | 2 Thessalonicenzen 1:6 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:35 | Handelingen 9:4 | Amos 1:3 - Amos 1:5 | Micha 4:11 | Deuteronomium 32:10 | Johannes 14:23 - Johannes 14:24 | Ezechiël 25:6 - Ezechiël 25:7 | Obadja 1:10 - Obadja 1:16 | Amos 1:11