Statenvertaling
Want ziet, Ik zal Mijn hand over henlieden bewegen, en zij zullen hunnen knechten een roof wezen. Alzo zult gijlieden weten, dat de HEERE der heirscharen mij gezonden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Want, zie, Ik beweeg Mijn hand over hen en zij zullen hun dienaren tot buit worden. Dan zult u weten dat de HEERE van de legermachten mij gezonden heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, zie, Ik beweeg mijn hand tegen hen, en zij zullen hun knechten ten buit worden. Dan zult gij weten, dat de Here der heerscharen mij gezonden heeft.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 behold, H2009 I will shake H5130 ( H853 ) mine hand H3027 upon H5921 them, and they shall be H1961 a spoil H7998 to their servants: H5650 and ye shall know H3045 that H3588 the LORD H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 me.
Updated King James Version
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and all of you shall know that the LORD of hosts has sent me.
Gerelateerde verzen
Jeremía 27:7 | Jesaja 14:2 | Johannes 16:4 | Jesaja 11:15 | Jesaja 33:1 | Jesaja 10:32 | Zacharia 2:8 | Ezechiël 39:10 | Zefánja 2:9 | Johannes 13:19 | Jeremía 28:9 | Zacharia 6:15 | Zacharia 4:9 | Jesaja 19:16 | Hábakuk 2:17 | Jesaja 33:23 | Jesaja 13:2 | Hábakuk 2:8