Statenvertaling
Te dien dage, spreekt de HEERE der heirscharen, zult gijlieden een iegelijk zijn naaste nodigen tot onder den wijnstok en tot onder den vijgeboom.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag, spreekt de HEERE van de legermachten, zal ieder zijn naaste uitnodigen onder de wijnstok en onder de vijgenboom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage, luidt het woord van de Here der heerscharen, zult gij elkander nodigen onder de wijnstok en onder de vijgeboom.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day, H3117 saith H5002 the LORD H3068 of hosts, H6635 shall ye call H7121 every man H376 his neighbour H7453 under H413 - H8478 the vine H1612 and under H413 - H8478 the fig tree. H8384
Updated King James Version
In that day, says the LORD of hosts, shall all of you call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Gerelateerde verzen
Hoséa 2:18 | 1 Koningen 4:25 | Johannes 1:45 - Johannes 1:48 | Zacharia 2:11 | Micha 4:4 | Jesaja 36:16