Statenvertaling
Dies zeg Ik: Laat ze een reinen hoed op zijn hoofd zetten. En zij zetten dien reinen hoed op zijn hoofd, en zij togen hem klederen aan; en de Engel des HEEREN stond daarbij.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens zei Ik: Laat hen een reine tulband op zijn hoofd zetten. Daarop zetten zij de reine tulband op zijn hoofd en trokken hem feestkleren aan, terwijl de Engel van de HEERE erbij stond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik nu zeide: Laat ze een reine tulband op zijn hoofd zetten. Toen zetten zij een reine tulband op zijn hoofd en trokken hem een staatsiegewaad aan, terwijl de Engel des Heren erbij stond.
King James Version + Strongnumbers
And I said, H559 Let them set H7760 a fair H2889 mitre H6797 upon H5921 his head. H7218 So they set H7760 a fair H2889 mitre H6797 upon H5921 his head, H7218 and clothed H3847 him with garments. H899 And the angel H4397 of the LORD H3068 stood by. H5975
Updated King James Version
And I said, Let them set a fair turban upon his head. So they set a fair turban upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
Gerelateerde verzen
Openbaring 4:10 | Hebreeën 2:8 - Hebreeën 2:9 | Zacharia 6:11 | Leviticus 8:6 - Leviticus 8:9 | Éxodus 29:6 | Éxodus 28:2 - Éxodus 28:4 | Openbaring 5:8 - Openbaring 5:14 | Openbaring 4:4 | Job 29:14