Zacharia 5:4
Statenvertaling
Ik breng dezen vloek voort, spreekt de HEERE der heirscharen, dat hij kome in het huis van den dief, en in het huis desgenen, die bij Mijn Naam valselijk zweert; en hij zal in het midden zijns huizes overnachten, en hij zal het verteren, met zijn houten en zijn stenen.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb deze vloek doen uitgaan, spreekt de HEERE van de legermachten. Hij zal naar het huis van de dief gaan, en naar het huis van hem die in Mijn Naam een valse eed aflegt. Hij zal midden in zijn huis overnachten en het vernietigen, met zijn hout en zijn stenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb die doen uitgaan, luidt het woord des Heren der heerscharen, en hij komt tot het huis van de dief, en tot het huis van hem die bij mijn naam vals zweert, en hij overnacht in zijn huis en vernietigt het, zowel zijn houtwerk als zijn stenen.
King James Version + Strongnumbers
I will bring it forth, H3318 saith H5002 the LORD H3068 of hosts, H6635 and it shall enter H935 into H413 the house H1004 of the thief, H1590 and into H413 the house H1004 of him that sweareth H7650 falsely H8267 by my name: H8034 and it shall remain H3885 in the midst H8432 of his house, H1004 and shall consume H3615 it with the timber H6086 thereof and the stones H68 thereof.
Updated King James Version
I will bring it forth, says the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Gerelateerde verzen
Job 20:26 | Maleáchi 3:5 | Leviticus 14:34 - Leviticus 14:45 | Job 18:15 | Hábakuk 2:9 - Hábakuk 2:11 | Deuteronomium 7:26 | Spreuken 3:33 | Jakobus 5:2 - Jakobus 5:3