Zacharia 8:12
Statenvertaling
Want het zaad zal voorspoedig zijn, de wijnstok zal zijn vrucht geven, en de aarde zal haar inkomen geven, en de hemelen zullen hun dauw geven; en Ik zal het overblijfsel dezes volks dit alles doen erven.
Herziene Statenvertaling*
Want het zaad zal voorspoedig zijn, de wijnstok zal zijn vrucht geven, het land zal zijn opbrengst geven, de hemel zal zijn dauw geven. Ik zal het overblijfsel van dit volk dit alles in erfelijk bezit doen nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het zaad gedijt, de wijnstok geeft zijn vrucht, het land geeft zijn opbrengst en de hemel geeft zijn dauw; en Ik doe het overblijfsel van dit volk dit alles beërven.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the seed H2233 shall be prosperous; H7965 the vine H1612 shall give H5414 her fruit, H6529 and the ground H776 shall give H5414 ( H853 ) her increase, H2981 and the heavens H8064 shall give H5414 their dew; H2919 and I will cause ( H853 ) the remnant H7611 of this H2088 people H5971 to possess H5157 ( H853 ) all H3605 these H428 things.
Updated King James Version
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
Gerelateerde verzen
Obadja 1:17 - Obadja 1:20 | Ezechiël 36:30 | Deuteronomium 33:13 | Haggaï 1:10 | Jesaja 61:7 | Ezechiël 34:26 - Ezechiël 34:27 | Deuteronomium 33:28 | Joël 2:22 | 1 Korinthe 3:21 | 1 Koningen 17:1 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Deuteronomium 32:2 | Deuteronomium 28:4 - Deuteronomium 28:12 | Hoséa 2:21 - Hoséa 2:23 | Zacharia 8:6 | Haggaï 2:19 | Hoséa 14:5 | Micha 4:6 - Micha 4:7 | Spreuken 19:12 | Genesis 27:28 | Jakobus 3:18 | Leviticus 26:4 - Leviticus 26:5 | Genesis 26:12 | Ezechiël 36:12 | Psalmen 67:6 - Psalmen 67:7 | Matthéüs 6:33 | Jesaja 30:23 | Psalmen 72:3 | Amos 9:13 - Amos 9:15