Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Ik heb geijverd over Sion met een groten ijver; ja, met grote grimmigheid heb Ik over haar geijverd.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten: Ik heb Mij met grote na-ijver voor Sion ingezet, ja, met grote grimmigheid heb Ik Mij voor haar ingezet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: Ik ben voor Sion in grote ijver ontbrand; in gloeiende ijver ben Ik ervoor ontbrand.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 I was jealous H7065 for Zion H6726 with great H1419 jealousy, H7068 and I was jealous H7065 for her with great H1419 fury. H2534
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
Gerelateerde verzen
Jesaja 59:17 | Ezechiël 36:5 - Ezechiël 36:6 | Jesaja 63:4 - Jesaja 63:6 | Joël 2:18 | Jesaja 42:13 - Jesaja 42:14 | Zacharia 1:14 - Zacharia 1:16 | Nahum 1:6 | Jesaja 63:15 | Nahum 1:2 | Psalmen 78:58 - Psalmen 78:59