Zacharia 8:23
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Het zal in die dagen geschieden, dat tien mannen, uit allerlei tongen der heidenen, grijpen zullen, ja, de slip grijpen zullen van een Joodsen man, zeggende: Wij zullen met ulieden gaan, want wij hebben gehoord, dat God met ulieden is.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten: In die dagen zal het gebeuren dat tien mannen uit alle talen van de heidenvolken, vastgrijpen, ja, de punt van de mantel van een Joodse man zullen zij vastgrijpen, en zeggen: Wij gaan met u mee, want wij hebben gehoord dat God met u is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: In die dagen zullen tien mannen uit volken van allerlei taal vastgrijpen, ja vastgrijpen de slip van een Judeese man, en zeggen: wij willen met u gaan, want wij hebben gehoord, dat God met u is.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 In those H1992 days H3117 it shall come to pass, that H834 ten H6235 men H376 shall take hold H2388 out of all H4480 - H3605 languages H3956 of the nations, H1471 even shall take hold H2388 of the skirt H3671 of him H376 that is a Jew, H3064 saying, H559 We will go H1980 with H5973 you: for H3588 we have heard H8085 that God H430 is with H5973 you.
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:6 - Deuteronomium 4:7 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:10 | 1 Samuël 15:27 - 1 Samuël 15:28 | 2 Samuël 15:19 - 2 Samuël 15:22 | Jesaja 66:18 | Jesaja 3:6 | Jesaja 45:14 | 1 Korinthe 14:25 | Numeri 10:29 - Numeri 10:32 | Job 19:3 | Lukas 8:44 | Openbaring 14:6 - Openbaring 14:7 | 1 Kronieken 12:18 | Jesaja 60:3 | Numeri 14:22 | Prediker 11:2 | Jozua 2:9 - Jozua 2:13 | Genesis 31:7 | 1 Koningen 8:42 - 1 Koningen 8:43 | Jesaja 4:1 | Jesaja 55:5 | 2 Koningen 2:6 | Genesis 31:41 | Numeri 14:14 - Numeri 14:16 | Handelingen 13:47 - Handelingen 13:48 | Handelingen 19:12 | Micha 5:5 | Ruth 1:16 - Ruth 1:17 | Matthéüs 18:21 - Matthéüs 18:22