Statenvertaling
De last van het woord des HEEREN over het land Chadrach en Damaskus, deszelfs rust; want de HEERE heeft een oog over den mens, gelijk over al de stammen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Een last, het woord van de HEERE in het land Chadrach. Damascus zal zijn rustplaats zijn, want de HEERE heeft oog voor mensen, net als voor al de stammen van Israël,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Godsspraak, het woord des Heren. Hij is in het land Chadrak, en Damascus is zijn verblijfplaats; want de Here slaat het oog op andere mensen zowel als op alle stammen van Israël;
King James Version + Strongnumbers
The burden H4853 of the word H1697 of the LORD H3068 in the land H776 of Hadrach, H2317 and Damascus H1834 shall be the rest H4496 thereof: when H3588 the eyes H5869 of man, H120 as of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 shall be toward the LORD. H3068
Updated King James Version
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 17:7 - Jesaja 17:8 | Jesaja 17:1 - Jesaja 17:3 | Jeremía 49:23 - Jeremía 49:27 | Zacharia 5:4 | Maleáchi 1:1 | Jesaja 52:10 | Jesaja 9:8 - Jesaja 9:21 | Amos 1:3 - Amos 1:5 | 2 Kronieken 20:12 | Psalmen 145:15 | Psalmen 25:15 | Jeremía 16:19 | Jeremía 23:33 - Jeremía 23:38 | Amos 3:12 | Zacharia 8:21 - Zacharia 8:23 | Jesaja 13:1 | Jesaja 45:20 - Jesaja 45:22 | Genesis 14:15