Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal Mijn volk verlossen uit het land des opgangs, en uit het land des nedergangs der zon.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten: Zie, Ik ga Mijn volk verlossen uit het land waar de zon opkomt en uit het land waar de zon ondergaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: Zie, Ik verlos mijn volk uit het land van de opgang en uit dat van de ondergang der zon;
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Behold, H2009 I will save H3467 ( H853 ) my people H5971 from the east H4217 country, H4480 - H776 and from the west H3996 - H8121 country; H4480 - H776
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
Gerelateerde verzen
Psalmen 50:1 | Psalmen 113:3 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Ezechiël 37:19 - Ezechiël 37:25 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Jeremía 31:8 | Jesaja 49:12 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Jesaja 59:19 | Romeinen 11:25 - Romeinen 11:27 | Jesaja 43:5 - Jesaja 43:6 | Jesaja 66:19 - Jesaja 66:20 | Hoséa 11:10 - Hoséa 11:11 | Psalmen 107:2 - Psalmen 107:3 | Maleáchi 1:11