Zacharia 8:9
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE der heirscharen: Laat uw handen sterk zijn, gijlieden, die in deze dagen deze woorden gehoord hebt uit den mond der profeten, die geweest zijn ten dage, als de grond van het huis des HEEREN der heirscharen gelegd is, dat de tempel gebouwd zou worden.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten: Grijp moed, u die in deze dagen deze woorden gehoord hebt uit de mond van de profeten die er waren op de dag waarop het huis van de HEERE van de legermachten gegrondvest werd om de tempel te herbouwen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: Laten uw handen sterk zijn, gij, die in deze dagen uit de mond der profeten deze woorden hoort, uit de tijd toen het huis van de Here der heerscharen, de tempel, gegrondvest werd, om te worden gebouwd.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Let your hands H3027 be strong, H2388 ye that hear H8085 in these H428 days H3117 ( H853 ) these H428 words H1697 by the mouth H4480 - H6310 of the prophets, H5030 which H834 were in the day H3117 that the foundation of the house H1004 of the LORD H3068 of hosts H6635 was laid, H3245 that the temple H1964 might be built. H1129
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts; Let your hands be strong, all of you that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
Gerelateerde verzen
Haggaï 1:1 | Haggaï 2:21 | 2 Timótheüs 2:1 | Haggaï 1:12 | Jozua 1:8 | Ezra 5:1 - Ezra 5:2 | Zacharia 8:18 | 1 Kronieken 22:13 | Éfeze 6:10 | Zacharia 8:13 | Jesaja 35:4 | Jozua 1:6 | Haggaï 2:4 - Haggaï 2:9 | 1 Kronieken 28:20