Statenvertaling
Als Ik Mij Juda zal gespannen, en Ik Efraïm den boog zal gevuld hebben; en Ik uw kinderen, o Sion! zal verwekt hebben tegen uw kinderen, o Griekenland! en u gesteld zal hebben als het zwaard van een held.
Herziene Statenvertaling*
als Ik Mij Juda zal hebben gespannen, en Ik Efraïm op de boog zal hebben gelegd, en Ik uw zonen, Sion, zal hebben opgezet tegen uw zonen, Griekenland, en Ik u gemaakt zal hebben als het zwaard van een held.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik span Mij Juda, op de boog leg Ik Efraïm, en wek uw kinderen, o Sion, op tegen uw kinderen, o Griekenland, en maak u als het zwaard van een held.
King James Version + Strongnumbers
When H3588 I have bent H1869 Judah H3063 for me, filled H4390 the bow H7198 with Ephraim, H669 and raised H5782 up thy sons, H1121 O Zion, H6726 against H5921 thy sons, H1121 O Greece, H3120 and made H7760 thee as the sword H2719 of a mighty man. H1368
Updated King James Version
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and made you as the sword of a mighty man.
Gerelateerde verzen
Micha 4:2 - Micha 4:3 | Daniël 8:21 - Daniël 8:25 | Openbaring 19:21 | 1 Korinthe 1:21 - 1 Korinthe 1:28 | Zacharia 10:3 - Zacharia 10:7 | Markus 16:15 - Markus 16:20 | Psalmen 45:3 | Openbaring 19:15 | Jesaja 41:15 - Jesaja 41:16 | Psalmen 144:1 | Openbaring 2:12 | Romeinen 15:16 - Romeinen 15:20 | Éfeze 6:17 | Amos 2:11 | Psalmen 49:2 - Psalmen 49:9 | Psalmen 149:6 | 2 Korinthe 10:3 - 2 Korinthe 10:5 | Jesaja 49:2 | Klaagliederen 4:2 | Daniël 11:32 - Daniël 11:34 | Zacharia 1:21 | Jeremía 51:20 | Joël 3:6 - Joël 3:8 | Openbaring 17:14 | Openbaring 1:16 | Zacharia 12:2 - Zacharia 12:8 | Hebreeën 4:12 | Psalmen 18:32 - Psalmen 18:35 | Obadja 1:21 | Micha 5:4 - Micha 5:9 | 2 Timótheüs 4:7