Logo Bijbelvers.net

Zacharia 9:9



Statenvertaling
Verheug u zeer, gij dochter Sions! juich, gij dochter Jeruzalems! Ziet, uw Koning zal u komen, rechtvaardig, en Hij is een Heiland; arm, en rijdende op een ezel, en op een veulen, een jong der ezelinnen.

Herziene Statenvertaling*
Verheug u zeer, dochter van Sion! Juich, dochter van Jeruzalem! Zie, uw Koning zal tot u komen, rechtvaardig, en Hij is een Heiland, arm, en rijdend op een ezel, op een ezelsveulen, het jong van een ezelin.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jubel luide, gij dochter van Sion; juich, gij dochter van Jeruzalem! Zie, uw koning komt tot u, hij is rechtvaardig en zegevierend, nederig, en rijdende op een ezel, op een ezelshengst, een ezelinnejong.

King James Version + Strongnumbers
Rejoice H1523 greatly H3966 , O daughter H1323 of Zion H6726 ; shout H7321 , O daughter H1323 of Jerusalem H3389 : behold, thy King H4428 cometh H935 unto thee: he is just H6662 , and having salvation H3467 ; lowly H6041 , and riding H7392 upon an ass H2543 , and upon a colt H5895 the foal H1121 of an ass H860 .

Updated King James Version
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes unto you: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 11:29 | Romeinen 3:24 - Romeinen 3:26 | Zacharia 2:10 | Jesaja 45:21 | Matthéüs 21:4 - Matthéüs 21:7 | Zefánja 3:14 - Zefánja 3:15 | Psalmen 110:1 - Psalmen 110:4 | Markus 11:7 | Lukas 19:37 - Lukas 19:38 | Johannes 1:49 | Johannes 12:13 - Johannes 12:16 | Jesaja 32:1 - Jesaja 32:2 | Jeremía 30:9 | Psalmen 45:1 | Psalmen 2:6 | Jesaja 12:6 | Psalmen 85:9 - Psalmen 85:12 | Johannes 19:15 | Jesaja 40:9 | Jesaja 43:11 | Jesaja 62:11 | Psalmen 97:6 - Psalmen 97:8 | Matthéüs 1:21 | Jesaja 52:9 - Jesaja 52:10 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Lukas 19:30 - Lukas 19:35 | Markus 11:9 - Markus 11:10 | Psalmen 45:6 - Psalmen 45:7 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Jesaja 43:3