Zacharia 9:8
Statenvertaling
En Ik zal Mij rondom Mijn huis legeren, vanwege het heirleger, vanwege den doorgaande, en vanwege den wederkerende, opdat de drijver niet meer door hen doorga; want nu heb Ik het met Mijn ogen aangezien.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal Mij als een wacht rond Mijn huis legeren, vanwege het leger dat heen en weer trekt, zodat geen onderdrukker meer tegen hen optrekt. Nu heb Ik het immers met eigen ogen gezien!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal Mij rondom mijn huis legeren als een wacht tegen de heen en weer trekkende legers, en geen onderdrukker zal meer tegen hen optrekken, want nu zie Ik het met mijn eigen ogen.
King James Version + Strongnumbers
And I will encamp H2583 about mine house H1004 because of the army, H4675 because of him that passeth by, H4480 - H5674 and because of him that returneth: H4480 - H7725 and no H3808 oppressor H5065 shall pass H5674 through H5921 them any more: H5750 for H3588 now H6258 have I seen H7200 with mine eyes. H5869
Updated King James Version
And I will camp about mine house because of the army, because of him that passes by, and because of him that returns: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Gerelateerde verzen
Amos 9:15 | Jesaja 52:12 | Jesaja 26:1 | Genesis 32:1 - Genesis 32:2 | Psalmen 125:1 - Psalmen 125:2 | Jesaja 33:20 - Jesaja 33:22 | 2 Samuël 16:12 | Zacharia 14:11 | Daniël 11:6 - Daniël 11:7 | Zacharia 12:8 | Jesaja 31:5 | Éxodus 3:9 | 2 Koningen 24:1 | Handelingen 7:34 | Jeremía 31:12 | Zacharia 2:1 - Zacharia 2:13 | Jeremía 46:2 | Jesaja 52:1 | Psalmen 34:7 | Jesaja 60:18 | Joël 3:16 - Joël 3:17 | Jesaja 4:5 | Éxodus 3:7 | 2 Koningen 23:29 | Daniël 11:27 - Daniël 11:29 | Openbaring 20:1 - Openbaring 20:3 | Jeremía 46:13 | Psalmen 72:4 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:5 | Jesaja 54:14 | Openbaring 20:9 | Daniël 11:40 - Daniël 11:45 | Daniël 11:10 - Daniël 11:16 | Ezechiël 28:24 - Ezechiël 28:25 | Ezechiël 39:29