Zefánja 1:3
Statenvertaling
Ik zal wegrapen mensen en beesten; Ik zal wegrapen de vogelen des hemels, en de vissen der zee, en de ergernissen met de goddelozen; ja, Ik zal de mensen uit dit land uitroeien, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal mens en dier wegvagen, Ik zal de vogels in de lucht en de vissen in de zee wegvagen en de struikelblokken, samen met de goddelozen; ja, Ik zal de mensen van de aardbodem uitroeien, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal wegvagen mens en dier, Ik zal wegvagen het gevogelte des hemels en de vissen der zee, en de ergernissen met de goddelozen; ja, Ik zal de mensen van de aardbodem uitroeien, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
I will consume H5486 man H120 and beast; H929 I will consume H5486 the fowls H5775 of the heaven, H8064 and the fishes H1709 of the sea, H3220 and the stumblingblocks H4384 with H854 the wicked; H7563 and I will cut off H3772 ( H853 ) man H120 from off H4480 - H5921 - H6440 the land, H127 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 44:12 | Jesaja 27:9 | Ezechiël 14:13 - Ezechiël 14:21 | Hoséa 14:3 | Ezechiël 14:3 - Ezechiël 14:7 | Jeremía 12:4 | Hoséa 4:3 | Openbaring 2:14 | Jeremía 4:23 - Jeremía 4:29 | Zacharia 13:2 | Hoséa 14:8 | Ezechiël 7:19 | Micha 5:11 - Micha 5:14 | Matthéüs 23:39 | Ezechiël 15:6 - Ezechiël 15:8