Zefánja 3:11
Statenvertaling
Te dien dage zult gij niet beschaamd wezen vanwege al uw handelingen, waarmede gij tegen Mij overtreden hebt; want alsdan zal Ik uit het midden van u wegnemen, die van vreugde opspringen over uw hovaardij, en gij zult u voortaan niet meer verheffen om Mijns heiligen bergs wil.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zult u niet beschaamd zijn over al uw daden waarmee u tegen Mij in opstand kwam, want dan zal Ik hen uit uw midden wegdoen die uitgelaten zijn over uw hoogmoed. Voortaan zult u zich niet meer verheffen omwille van Mijn heilige berg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zult gij u niet behoeven te schamen over al de daden waarmede gij tegen Mij hebt overtreden, want dan zal Ik uit uw midden uw hoogmoedig juichenden verwijderen. En voortaan zult gij niet meer overmoedig zijn op mijn heilige berg.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day H3117 shalt thou not H3808 be ashamed H954 for all H4480 - H3605 thy doings, H5949 wherein H834 thou hast transgressed H6586 against me: for H3588 then H227 I will take away H5493 out of the midst H4480 - H7130 of thee them that rejoice H5947 in thy pride, H1346 and thou shalt no H3808 more H3254 - H5750 be haughty H1361 because of my holy H6944 mountain. H2022
Updated King James Version
In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you them that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.
Gerelateerde verzen
Psalmen 87:1 - Psalmen 87:2 | Jesaja 54:4 | Jesaja 65:13 - Jesaja 65:14 | Jeremía 7:9 - Jeremía 7:12 | Psalmen 49:5 | Numeri 16:3 | Daniël 9:16 | Daniël 9:20 | Jesaja 45:17 | Jesaja 11:9 | Ezechiël 24:21 | Jeremía 7:4 | Romeinen 9:33 | Jesaja 48:1 - Jesaja 48:2 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:24 | Joël 2:26 - Joël 2:27 | Micha 3:11 | Matthéüs 3:9 | Zefánja 3:19 - Zefánja 3:20 | Jesaja 61:7 | Romeinen 2:17 | 1 Petrus 2:6