Éfeze 4:28
Statenvertaling
Die gestolen heeft, stele niet meer, maar arbeide liever, werkende dat goed is met de handen, opdat hij hebbe mede te delen dengene, die nood heeft.
Herziene Statenvertaling*
Wie gestolen heeft, moet niet meer stelen, maar zich liever inspannen om met de handen goed werk te doen, om iets te kunnen delen met wie gebrek heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie een dief was, stele niet meer, maar spanne zich liever in om met zijn handen goed werk te verrichten, opdat hij iets kan mededelen aan de behoeftige.
King James Version + Strongnumbers
Let him that stole G2813 steal G2813 no more: G3371 but G1161 rather G3123 let him labour, G2872 working G2038 with his hands G5495 the thing which is good, G18 that G2443 he may have G2192 to give G3330 to him that needeth. G2192 - G5532
Updated King James Version
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:15 | 2 Korinthe 8:12 | Spreuken 14:23 | Johannes 13:29 | 2 Thessalonicenzen 3:11 - 2 Thessalonicenzen 3:12 | Lukas 21:1 - Lukas 21:4 | Éxodus 20:17 | Johannes 12:6 | 2 Thessalonicenzen 3:6 - 2 Thessalonicenzen 3:8 | Lukas 3:8 | 1 Thessalonicenzen 4:11 - 1 Thessalonicenzen 4:12 | Spreuken 13:11 | Jeremía 7:9 | Handelingen 20:34 - Handelingen 20:35 | Galaten 6:10 | Zacharia 5:3 | Job 34:32 | Spreuken 28:13 | Spreuken 30:9 | 1 Korinthe 6:10 - 1 Korinthe 6:11 | Lukas 19:8 | Romeinen 12:13 | 1 Timótheüs 6:18 | 2 Korinthe 8:2 | 2 Korinthe 9:12 - 2 Korinthe 9:15 | Lukas 3:10 - Lukas 3:14 | Éxodus 21:16 | Hoséa 4:2