Éfeze 4:29
Statenvertaling
Geen vuile rede ga uit uw mond, maar zo er enige goede rede is tot nuttige stichting, opdat zij genade geve dien, die dezelve horen.
Herziene Statenvertaling*
Laat er geen vuile taal uit uw mond komen, maar wel iets goeds, dat nuttig is tot opbouw, opdat het genade geeft aan hen die het horen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geen liederlijk woord kome uit uw mond, maar als gij een goed (woord) hebt, tot opbouw, waar dit nuttig is, opdat zij, die het horen, genade ontvangen.
King James Version + Strongnumbers
Let no G3361 ( G3956 ) corrupt G4550 communication G3056 proceed G1607 out of G1537 your G5216 mouth, G4750 but G235 that G1536 which is good G18 to G4314 the G3588 use G5532 of edifying, G3619 that G2443 it may minister G1325 grace G5485 unto the G3588 hearers. G191
Updated King James Version
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Gerelateerde verzen
Psalmen 52:2 | Psalmen 45:2 | Psalmen 5:9 | Éfeze 4:12 | Spreuken 25:11 - Spreuken 25:12 | Romeinen 3:13 - Romeinen 3:14 | Prediker 10:12 | Éfeze 4:16 | Judas 1:13 - Judas 1:16 | Spreuken 15:2 - Spreuken 15:4 | Spreuken 15:7 | Psalmen 71:17 - Psalmen 71:18 | Psalmen 73:7 - Psalmen 73:9 | Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:37 | Spreuken 12:13 | Jakobus 3:2 - Jakobus 3:8 | 1 Petrus 2:12 | Kolossenzen 4:6 | 2 Petrus 2:18 | 1 Thessalonicenzen 5:11 | Spreuken 16:21 | 1 Korinthe 15:32 - 1 Korinthe 15:33 | Openbaring 13:5 - Openbaring 13:6 | Spreuken 10:31 - Spreuken 10:32 | Spreuken 15:23 | Matthéüs 5:16 | Lukas 4:22 | Deuteronomium 6:6 - Deuteronomium 6:9 | Kolossenzen 3:16 - Kolossenzen 3:17 | Kolossenzen 3:8 - Kolossenzen 3:9 | Jesaja 50:4 | 1 Petrus 3:1 | Éfeze 5:3 - Éfeze 5:4 | Maleáchi 3:16 - Maleáchi 3:18 | Psalmen 78:4 - Psalmen 78:5 | Psalmen 37:30 - Psalmen 37:31 | 1 Korinthe 14:19 | Psalmen 71:24