Éfeze 5:27

Statenvertaling
Opdat Hij haar Zichzelven heerlijk zou voorstellen, een Gemeente, die geen vlek of rimpel heeft, of iets dergelijks, maar dat zij zou heilig zijn en onberispelijk.

Herziene Statenvertaling^*
opdat Hij haar in heerlijkheid voor Zich zou plaatsen, een gemeente zonder smet of rimpel of iets dergelijks, maar dat zij heilig en smetteloos zou zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
en zo zelf de gemeente voor Zich te plaatsen, stralend, zonder vlek of rimpel of iets dergelijks, zo dat zij heilig is en onbesmet.

King James Version + Strongnumbers
That ^G2443 he might present ^G3936 it ^G846 to himself ^G1438 a glorious ^G1741 church, ^G1577 not ^G3361 having ^G2192 spot, ^G4695 or ^G2228 wrinkle, ^G4512 or ^G2228 any ^G5100 such thing; ^G5108 but ^G235 that ^G2443 it should be ^G5600 holy ^G40 and ^G2532 without blemish. ^G299

Updated King James Version
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Gerelateerde verzen
Jesaja 60:15 - Jesaja 60:20 | Judas 1:24 | Jeremía 33:9 | Hebreeën 9:14 | Éfeze 1:4 | 2 Korinthe 4:14 | Psalmen 87:3 | Kolossenzen 1:22 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:17 | Psalmen 45:13 | Openbaring 21:10 - Openbaring 21:27 | Hebreeën 12:22 - Hebreeën 12:24 | 1 Petrus 1:19 | Kolossenzen 1:28 | 2 Petrus 3:14 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Hooglied 4:7 | 2 Korinthe 11:2 | Jesaja 62:3 | Judas 1:21