Statenvertaling
Want niemand heeft ooit zijn eigen vlees gehaat, maar hij voedt het, en onderhoudt het, gelijkerwijs ook de Heere de Gemeente.
Herziene Statenvertaling*
Want niemand heeft ooit zijn eigen vlees gehaat, maar hij voedt en koestert het, zoals ook de Heere de gemeente.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want niemand haat ooit zijn eigen vlees, maar hij voedt het en koestert het zoals Christus de gemeente,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 no man G3762 ever yet G4218 hated G3404 his own G1438 flesh; G4561 but G235 nourisheth G1625 and G2532 cherisheth G2282 it, G846 even G2532 as G2531 the G3588 Lord G2962 the G3588 church: G1577
Updated King James Version
For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord the church:
Gerelateerde verzen
Johannes 6:50 - Johannes 6:58 | Romeinen 1:31 | Prediker 4:5 | Jesaja 40:11 | Ezechiël 34:14 - Ezechiël 34:15 | Matthéüs 23:37 | Spreuken 11:17 | Ezechiël 34:27 | Éfeze 5:31