Statenvertaling
Noch oneerbaarheid, noch zot geklap, of gekkernij, welke niet betamen; maar veelmeer dankzegging.
Herziene Statenvertaling*
en evenmin oneerbaarheid, dwaze praat en lichtzinnige taal, die onbehoorlijk zijn; maar veelmeer past dankzegging.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en evenmin van onwelvoegelijkheid en zotte of losse taal, die geen pas geven, doch veeleer van dankzegging.
King James Version + Strongnumbers
Neither G2532 filthiness, G151 nor G2532 foolish talking, G3473 nor G2228 jesting, G2160 which are not convenient: G433 - G3756 but G235 rather G3123 giving of thanks. G2169
Updated King James Version
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:37 | Psalmen 92:1 | Judas 1:13 | Markus 7:22 | 2 Korinthe 1:11 | Kolossenzen 3:8 | Prediker 10:13 | Éfeze 1:16 | Psalmen 107:21 - Psalmen 107:22 | 1 Thessalonicenzen 5:18 | 2 Petrus 2:7 | Hebreeën 13:15 | Éfeze 5:19 - Éfeze 5:20 | Romeinen 1:28 | 1 Thessalonicenzen 3:9 | Éfeze 4:29 | Judas 1:10 | Psalmen 33:1 | Spreuken 12:23 | Jakobus 3:4 - Jakobus 3:8 | Johannes 6:23 | Spreuken 15:2 | Kolossenzen 3:15 - Kolossenzen 3:17 | Daniël 6:10 | Filippenzen 4:6 | 2 Korinthe 9:15 | 2 Petrus 2:18 | Filémon 1:8