Statenvertaling
Want dit weet gij, dat geen hoereerder, of onreine, of gierigaard, die een afgodendienaar is, erfenis heeft in het Koninkrijk van Christus en van God.
Herziene Statenvertaling*
Want dit moet u weten, dat geen enkele ontuchtpleger, onreine of hebzuchtige, die een afgodendienaar is, een erfdeel heeft in het Koninkrijk van Christus en van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want hiervan moet gij doordrongen zijn, dat in geen geval een hoereerder, onreine of geldgierige, dat is een afgodendienaar, erfdeel heeft in het Koninkrijk van Christus en God.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 this G5124 ye know G2075 G1097 , that G3754 no G3756 G3956 whoremonger G4205 , nor G2228 unclean person G169 , nor G2228 covetous man G4123 , who G3739 is G2076 an idolater G1496 , hath G2192 any inheritance G2817 in G1722 the kingdom G932 of Christ G5547 and G2532 of God G2316 .
Updated King James Version
For this all of you know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Gerelateerde verzen
Openbaring 21:8 | Éfeze 5:3 | Galaten 5:21 | Openbaring 22:15 | Kolossenzen 3:5 | Hebreeën 13:4 | Galaten 5:19 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:10 | 1 Timótheüs 6:17 | 1 Timótheüs 6:10